sábado, 11 de dezembro de 2010

There's no greater love

Há uns dias eu estava escutando o 'Frank', primeiro álbum de estúdio de Amy Winehouse, e me deparei com uma canção que me transmitiu tanta verdade, que algumas lágrimas saíram involuntariamente e meu coração bateu mais forte.

"Eu estava mesmo procurando músicas que descrevessem o momento perfeito que eu estou vivendo. E essa foi a que eu escolhi para traduzir o que eu sinto por VOCÊ."

Essa música foi composta por Isham Jones, em 1936. Sendo interpretada por vários cantores de jazz, inclusive por Billie Holiday.

Lá vai...

'There's no greater love'

There is no greater love
Than what I feel for you
No sweeter song, no heart so true

There is no greater thrill
Than what you bring to me
No sweeter song
Than what you sing, sing to me

You're the sweetest thing
I have ever known
And to think that you are mine alone

There is no greater love
In all the world, it's true
No greater love
Than what I feel for you


Para ver a tradução é só clicar aqui.

Nenhum comentário: